2010-5-23
記者王錦義／專題報導
「正太」、「蘿莉」、「萌」、「宅」、「腐」、「鄉民」、「天龍人」、「沙發」、「河蟹」、「洗澡卡」、「雷」、「閃光」、「藍藍路」、「西餐妹」、「MM」，家長們，當您看到孩子用這些字詞和網友對話，您瞭解意思、還是有看沒有懂？
網路文化 滲透現實生活
這些都是目前時下比較流行的網路語言，代表了一定的網際網路文化，它們廣泛的出現在聊天室、網路論壇（BBS）等各種網路應用場合，如果不懂背後的意涵，很難瞭解孩人們在談些什麼，而這些字詞也滲透到現實生活中，並產生了一定影響力。
社會學家把次文化定義為與社會主流文化相異的文化，而網路次文化是一種只在網際網路上流通，而較少為非網路民眾所知的獨有文化。而能夠形成這套獨特的文化，使用這社群獨特的語言佔了很重要的因素。
網路語言來源廣泛，多取材於方言俗語、外來語、諧音、誤植，甚至以符號合併以達到象形效果，如「驅」、「騜」等等，而且由於語言及文化的不同，而形成了各種不同的、具有地方特色的網路語言，例如台灣獨有的「注音文」。
孩子用語 家長們看攏嘸
網路語言講求對話的方便、速度，常用很簡短的詞語，或只求音同而不管用字正確與否，對於不甚了解的人來說，就像是來自火星的文字一樣，現在青少年的生活高度依賴網路，無形中，「火星文」、「注音文」這類次文化進入青少年現實生活的現象，如今也在學界引發廣大的探討。
說文解字》網路常用流行語
●「正太」：指12歲以下可愛的小男生。
●「蘿莉」：由日本引入，用來表示小女孩，或用在與小女生相關的事物。
●「萌」：用來形容可愛的女生，不過現今樣貌可愛、討人喜歡的小男生、物品甚至形容迷戀的意思。
●「宅」：最初的定義從日語御宅族的用法而來，表示對動漫畫的愛好者。不過近年被誤用在形容常用電腦、不修邊幅而足不出戶的人。
●「腐女」：源自於日語，原意指喜愛虛構幻想的男同性戀作品，內容以男性與同性間的愛情為主的小說、電視劇的女性。
●「鄉民」：從周星馳電影中衍生，形容愛湊熱鬧、跟著群眾起鬨的人。
●「天龍人」：原出自漫畫航海王，諷刺一群享有特權又自我優越感很高的族群。
●「沙發」：指論壇裡第一個回文的人，跟「首發」同音，也有用頭香一詞。
●「河蟹」：音近「和諧」，類似俗語「搓圓仔」，諷刺有權勢者講求和諧，私了一些事。
●「消波塊」：自嘲得罪黑道的人，被用水泥灌製消波塊時順便把人丟進消波塊內、毀屍滅跡。
●「洗澡卡」：從以前的好人卡衍生，意指女性以你是好人來拒絕男性的追求，或者「我在洗澡」來逃避男性的邀約、電話等。
●「雷」：兩個意思，其一是指預先透露某些電影、漫畫、戲劇的情節，看後可能會影響還未收看這部影視劇的興緻；其二是指被某件事情或某人說的某句話嚇到。
●「閃光」：通常指男／女友，或是炫耀某項事物。
●「藍藍路」：源於日本一系列麥當勞的廣告片口號與動作，後成為網路上對麥當勞的代名詞。
●「西餐妹」：帶有貶意，貶稱少數只跟外國人短暫交往或發生一夜情的台灣女性。
●「MM」：妹妹或美眉，通常用於後一種，指女性。
●「國父」、「4個小朋友」：新台幣100元及1000元的代稱。
●「騜」、「驅」：網友諷刺總統馬英九用語。
●「小明」：由「小明出車禍而斷腿」的故事引申為斷腿的意思。
（記者王錦義）
資料提供貝拉
留言列表
