這是［慈德四村與后里新村］部落格

越老越有錢... So, we are all wealthy men!*
So we are all wealthy Humen!
咱們可都是有錢人哪...............

Have a nice day ~~~ ㄟ ㄟ ㄟ!!!!!   翻譯 : JOSE 

As we are getting older, we are getting wealthier! 

當 咱 們 年 紀 越 來 越 老 的 時 候，也 會 變 得 越 來 越 有 錢...........................................

Silver in the Hair 
頭髮裡有銀子 (銀髮蒼蒼)
Gold in the Teeth
牙齒裡有金子 (假牙裡鑲著金子)
Stones in the Kidneys  
腰子裡有鑽石 (結石啦........)
Sugar in the Blood 
血液裡流著糖 (喂，很多國家糖價可是貴得不得了........)
Lead in the Feet 
腳裡面流著鉛 (食物污染哪...........)
Iron in the Arteries
大動脈裡跑著的是鐵 (開鐵礦....?)
And an inexhaustible supply of Natural Gas肚子裡有著用不完的天然瓦斯................( make 屁 啦......)
We never thought we'd accumulate so much wealth!

咱們從來就沒想到過咱們的身體裡面

會囤積這麼多的.........

財 富!

資料來源：周守信