歌曲欣賞－這是［慈德四村與后里新村］部落格

空中補給（Air Supply），是支成立於1975年的流行音樂系樂團，其主要成員中間曾數度易人，但來自英國的吉他手兼歌手葛拉漢·羅素（Graham Russell），以及來自澳洲的主唱歌手羅素·希區考克（Russell Hitchcock）這兩人，則自始留下不變。他們對流行音樂的執著，與多年所付出的持續熱誠，令他們在流行樂壇留下了，許多輝煌傲人的成就，與眾多悅耳動聽的歌曲。

All Out of Love 這首歌曲是空中補給（Air Supply），於1980年發表的一首流行歌曲，當年曾在美國流行排行榜榮獲第二名、英國流行排行榜第十一名的佳績。此歌在美國有線電視網的VH1(Video Hits One from 1985 to 1994)排行榜裡，排名第九十二，為當今世人公認最動聽的情歌之一。

點擊欣賞↓

I am lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts

頭靠在電話，獨自躺著
想著你，直到心痛

I know you hurt, too, but what else can we do
Tormented and torn apart

知道你也難過，但我倆又能如何
已飽受折磨、身心憔悴

I wish I could carry your smile and in my heart
For times when my life seems so low

願能將你的笑容長留心中
當人生顯得如此低潮之際

It could make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know, doesn't really know

那或許能使我相信，明天仍有轉機
當今日，真已不知還能如何，還能如何

I'm all out of love
I'm so lost without you

我與愛已完全絕緣
失去你，我是如此地失落

I know you were right
Believing for so long

我知道你過去是對的
長久以來，自始堅信

I'm all out of love
What am I without you

我與愛已完全絕緣
沒有你，我是什麼

I can't be too late
To say that I was so wrong

告訴你︰我真的錯了
永遠不算太遲

I want you to come back and carry me home
Away from these long lonely nights

我盼你與我和好，帶我回家
脫離這漫漫的孤寂長夜

I'm reaching for you, are you feeling it,too
Does the feeling seem oh so right

我呼喚著你，你可曾也感應到
這種感覺可是正確的嗎

And what would you say, if I call on you now
Say that I can't hold on

若我現在打電話告訴你，說我已撐不下去
你會怎麼說

There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

無法解脫，一天比一天難熬
請愛我吧，不然我將離去，將會離去

I'm all out of love
I'm so lost without you

我與愛已完全絕緣
失去你，我是如此地失落

I know you were right
Believing for so long

我知道你過去是對的
長久以來，自始堅信

I'm all out of love
What am I without you

我與愛已完全絕緣
沒有你，我是什麼

I can't be too late
To say that I was so wrong

告訴你︰我真的錯了
永遠不算太遲

Oh, what are you thinking of
What are you thinking of

喔，你到底在想什麼
到底怎麼想啊

What are you thinking of
What are you thinking of

你到底在想什麼
到底怎麼想啊

I'm all out of love
I'm so lost without you

我與愛已完全絕緣
失去你，我是如此地失落

I know you were right
Believing for so long

我知道你過去是對的
長久以來，自始堅信

I'm all out of love
What am I without you

我與愛已完全絕緣
沒有你，我是什麼

I can't be too late
I know I was so wrong

知道我真的錯了
永遠不算太遲

I can't be too late
To say that I was so wrong

告訴你︰我真的錯了
永遠不算太遲…

西城男孩（Westlife），是1998年成立的愛爾蘭男子歌唱團體，在全世界售出超過四千萬張專輯。在英國流行音樂史上，他們創下了多項紀錄，包括是唯一在英國拿過四次「年度最佳專輯」的組合。1999年至2007年期間，有十四張單曲曾在英國高據首位，其數量歷史排名第四位，僅次於貓王艾維斯·普利斯萊（Elvis Presley）、披頭四樂團（The Beatles）、麥可·傑克森(Michael Jackson)。